光明网讯（记者颜维琦）“琼林济美——上海图书馆翁氏藏书与文献精品展”11月7日在上海图书馆开幕，集中展示明清两代门第鼎盛、于近代政治、文化等方面有重要影响的常熟翁氏家族的相关文献资料。此次展览也是上海图书馆淮海路新馆开馆二十周年系列活动之一。
展览分为“翁氏藏书”和“翁氏文献”两大板块。“翁氏藏书”是指明代以来生活在江苏常熟之翁氏家族中翁咸封一支的藏书。翁咸封之子翁心存勤于搜罗，得到陈揆稽瑞楼等各家藏书，质量已颇可观。翁心存之子翁同书、翁同龢踵事增华，搜罗益富，考究益精，校勘益密。清末怡府主人书散，翁同龢收得部分精品，更使翁氏藏书品质得到显著提升。而他们的子侄孙辈，如翁曾文、翁曾源、翁曾翰、翁炯孙、翁斌孙等，均能继承先志，谨守藏书。翁氏藏书至今已历六世，成为一个难以分割的整体。2000年，上海市政府支持上海图书馆以重金从美国成功收购了翁万戈先生收藏的晚清名臣翁同龢（1830-1904）旧藏善本80种，其中宋刻本达11种。本次展览遴选了珍品27种（包括碑帖2种）集中展示。
“翁氏文献”，指与常熟翁氏家族研究相关的各类文献。2015年，翁万戈先生将家藏《翁同龢日记》稿本47册，翁同龢档案资料600余件慷慨捐赠于上海图书馆。2016年3月，上海图书馆在天津又获得了翁同书五世孙翁铭庆先生捐赠暨转让的翁同龢《己酉南归应试日记》稿本等文献及翁同书档案，翁同书六世孙翁以钧先生捐赠的翁同书手稿等翁氏家族文献。本次展览，上图结合旧有藏书，遴选翁氏文献54种，包括翁心存、翁同书、翁同龢及其子侄孙辈资料。其中有翁氏诗文手稿，散见于其他各家藏书、碑帖中的翁氏题跋等；来往尺牍，包括胡林翼、袁甲三、胜保等与翁同书的来往信件，醇亲王与翁同龢的来往信件等；档案，包括来自于本馆旧存“盛宣怀档案”中有关翁氏资料及翁万戈先生于2015年底捐赠上图的资料；传记，包括与翁心存父子有关的年谱、家录、日记、碑文、祭文、列传等传记资料。
为配合本次展览，上海图书馆同时推出一部由上图专业人员编纂的研究性精品文献图录《翁氏藏书与翁氏文献》，并邀请专家学者在上图召开专题学术研讨会；举办宋刻本《长短经》、《翁同龢日记》稿本的影印出版首发式。自2005年起，上海图书馆每年集中推出一次馆藏精品文献的展览，向市民免费开放。目前已形成品牌，成为上海市民年末的一道文化大餐。